上海地铁新站标识闹笑话 英文翻译出错

  12月27日,上海轨道交通18号线二期工程开通初期运营,为北部居民的出行提供了便利。然而,有网友在网上晒出了一些新站点的错误标识,让人哭笑不得。例如,呼玛路的英文标识被标成了Human(人类),富锦路的英文标识中的Road被错标成了Poad。

  

  上海地铁方面表示已发现这些问题,并完成了排查,近日将落实整改。他们也对网友乘客的指正表示感谢。

  

  

上海地铁新站标识闹笑话 英文翻译出错