最近，一系列带有韩剧风格的AI短剧在国内引起了广泛关注。这些剧集中的角色包括武力值爆表的“川渝暴龙”、大大咧咧的东北女孩、山东的体育转校生以及苗疆神秘家族的捉鬼师等，他们纷纷出现在韩国校园中。这种现象再次掀起了一波“韩流”，开辟了AI短剧的新赛道。主角并不是韩国的新作，而是深受韩剧影响的一批人，用AI技术制作出更适合中国观众的“国产韩剧”。
其中最受欢迎的是《漂亮的恶意》，该剧第四集更新后点赞量迅速突破百万，在抖音上的累计播放量超过1.2亿，预计第五集将在国庆期间更新。网友们在评论区催更，纷纷表示希望每集能有一个小时。
与此同时，类似的“国产美剧”和“国产日剧”也在同步涌现。这些AI外语剧并不为海外市场而制作，而是融合了中式审美和国内短剧的爽点逻辑，反向输入国内市场，引发新的热潮。
从市面上的AI外语剧来看，它们的核心基本都是偶像剧。例如，《漂亮的恶意》中的财阀校园和《错位人生》中的灵魂交换都属于偶像剧范畴。韩国偶像剧在国内市场的影响力深远，因此当剧中人物穿着韩式校服，频繁出现财阀、会长、大佬、校园霸凌等元素，并结合慢镜头强调的韩式浪漫场景时，强烈的韩剧风格便扑面而来。这样的AI短剧不仅拥有长期沉淀的受众群，还通过国内留学生视角和方言吐槽进一步降低了观众的代入门槛。