8月12日，浙江省博物馆推出的“地球的红飘带”长征主题版画作品展中，多处图片说明出现重复表述、错别字、语意不清等问题。例如，“不顾休息”写成“不顾体息”，“红军”写成“红车”。8月13日，浙江省博物馆致歉，承认布展收尾校对不细致、画作附文审核把关不严，已第一时间撤架整改，并经两轮专家审查后重新上架开放。
浙江省博物馆是省内最大的综合性人文科学博物馆、国家一级博物馆。面对质疑，协办方解释称，出错的文字是创作者2021年留下的个人工作记录，不属于解说文字，未经校对。在展览准备期间，公司工作人员误将这些记录当作画作说明文字，未及时清除，也未审核，导致包含错别字的临时文字条目随作品一同展出，造成不良观展体验。
这次失误暴露出展览全链条审核失守的问题。一场面向公众的正规博物馆重点展览，从内容遴选、文字编辑、专业校对到最终制作上墙，本应层层把关，却让低级错误一路通过，出现在观众面前。这不仅是个别工作人员的疏忽，更是整个内容质控体系的失效。
尤其值得注意的是，这是一场长征主题的红色展览，承载着革命历史叙事与公众教育功能。文字的准确性不仅是专业要求，更是对历史的尊重。连“红军”二字都能写错，很难让公众相信这场展览对历史抱有足够的敬畏之心。当严肃的历史叙事被粗糙的文字失误消解，展览的教育意义也会大打折扣。
近年来，一些地方的博物馆兴建新馆、推出特展的热情高涨，场馆越来越气派，展陈设计越来越酷炫，声光电影效果拉满，却屡屡在最基础的文字内容上出现问题。错字、标识不当、注释错误等问题，在不少展览中都时有出现。例如，浙江非物质文化遗产馆曾把戏曲介绍中的“手叉腰”写成“手又腰”，这一错误被一名五年级学生发现；湖南益阳市博物馆一处提示牌错字连连；太原博物馆瓷器展厅也有高一学生指出9件文物标识存在错误或不当。
发表回复
要发表评论，您必须先登录。