让段子和句子各归其位 语言的趣味与深度共存

  近年来,“包的”“绝绝子”“666”等网络热梗在年轻人中颇受欢迎。它们简短易懂、朗朗上口,在日常交流中十分便捷。使用这些热梗能轻松表达心情,快速拉近人际关系,甚至还能参与社会议题。例如,“我emo了”表示情绪不高,“YYDS”则表明对别人的肯定,而“牛马”这样的梗不仅带有自嘲成分,还反映了使用者对劳动权益问题的关注。

  

  许多可爱又温暖的网语如“冲鸭”“上大分”“city 不 city”等,不仅丰富了我们的日常表达,有些甚至入选了词典,被广泛接受。“玩梗”和字谜、歇后语、回文诗等文字游戏一样,是在探索语言趣味性的一面。

  

  网络热梗其实并没有在达意方面更胜一筹。一般而言,语言符号总试图表达它背后的意义。但正如德里达所说,语言符号在使用中会像链条一般,从一环滑到另一环,只留下一串符号印记,而无法真正达至原初意义。例如,用一连串的“哈哈哈哈”或者“xswl”(“笑死我了”的缩写)来表达高兴时,只是徒增了新的语言符号,并未找到表达高兴情绪的更好方式,反而可能“透支”汉语。

  说话过于“有梗”还会让相互理解变得困难。网络热梗与以往新词不同,它们通常在特定群体中传播,往往将“不懂”的人群排除在外,增加了不同群体之间交流的难度。例如,“丝瓜汤”这个梗本用来指父母与子女之间难以沟通的处境,但它本身可能又让父母离理解子女更远了一步。让段子和句子各归其位 语言的趣味与深度共存