2013年第50届金马奖颁奖礼上,蔡康永对黄渤说“这是我家,不是你家”,黄渤则以一句“只见过人骑马,还没见过马骑人”完成经典反击。这一名场面因蔡康永近期陷入立场争议被再次热议。
颁奖礼上的言语交锋始于郑裕玲调侃黄渤的着装像睡衣,黄渤机智回应说把金马奖当作家,回家当然穿得舒服。蔡康永突然接话“黄渤,这是我家,不是你家”,现场气氛瞬间紧张,刘德华、张曼玉等人脸色骤变。黄渤从容瞄准蔡康永的红毯“斑马装”造型回怼:“你不是一个人在战斗,刚才还有一匹马跟你一起。这么久只看到人骑马,还没看到马骑人。”
蔡康永的斑马装是这场交锋的导火索,也是“马骑人”双关得以成立的关键道具。蔡康永身穿黑色西装,肩上立着一匹巨大的立体马头造型装饰,视觉效果极为抢眼,被媒体称为“斑马装”。该造型与金马奖的“马”主题相呼应,蔡康永作为主持人希望以此彰显对奖项的重视,却未料到成为黄渤反击的素材。
黄渤不直接对抗,而是利用对方当天服装上的“马”元素,将攻击转化为玩笑。“马骑人”既指其服装造型,也被解析为暗指蔡康永当时的男友马启仁(Keynes),具有多重讽刺意味。回击后以“拍电影嘛,show business”收尾,体面过渡到颁奖环节,不恋战、不撕破脸。