时隔5年许鞍华再次检讨《第一炉香》 坦荡面对失误

  佳作会被铭记,而敢于直面自身局限的坦荡,同样是留给行业珍贵的一课。

  

  近日,平遥国际电影展组委会将本届影展“卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉”授予香港导演许鞍华,表彰她从影50余载深耕华语电影,推动东方故事走向世界的贡献。《投奔怒海》《女人四十》《黄金时代》《天水围的日与夜》等都是她的代表作。

  

  电影展中的一场大师对线岁的女导演受到网友关注。她谈到五年前的电影《第一炉香》,分析了影片失败的原因,主要是因为太过敬佩张爱玲,舍不得删减大段经典台词,导致影片节奏拖沓。她还提到演员马思纯和俞飞鸿的台词功底不足。许鞍华回忆,马思纯从戛纳回来进组时36小时没有睡觉,整个人浮肿,初见时几乎认不出。她原本期待拍摄期间体态恢复,但始终没有好转,造型师只能不断放大戏服裙子。由于臃肿的身材,当时马思纯被骂了很久。

  

  许鞍华坦言自己作为导演应负全责,认为应该在马思纯状态不佳时暂停拍摄。她表示,葛薇龙这个角色不完全是胖瘦问题,但当时演员状态达不到要求,而她没有及时叫停拍摄,是自己的失误。此外,她指出彭于晏的表演没问题,但他一身现代感的肌肉与40年代香港浪子乔琪乔的气质不符,这是选角上的疏漏。